در زمانی در سینما چیست


مفاهیم: در زمانی در سینما چیست

سینما و تلویزیون > سینمای‌ جهان – نوشته اوا ویث* – ترجمه یونس شکرخواه:
مفهوم در زمانی (diachronic) از سوی فردینان دو سوسور در اوایل قرن بیستم و در تضاد با اصطلاح همزمانی (synchronic) ابداع شد

این اصطلاح به شيوه‌اي تطبيقي ـ تاريخي در زبان‌شناسي اشاره مي‌کند که دستورنويسان قرن بيستم طرفدار آن هستند.

از آنجا که تحليل زبان به شيوه در زماني تنها به توسعه و تکامل تاريخي آن و جستجوي زبان‌هاي اوليه هند و اروپايي توجه دارد، نتوانسته است يک مدل شناختي و يا دستوري از زبان ارائه کند و به همين علت سال‌ها تحت‌الشعاع مدل دستور زايشي چامسکي قرار داشته است.

الگوي چامسکي به جاي تکيه بر تحولات تاريخي زبان بر ساختار دستوري آن تأکيد مي‌کند.

توجه به تغييرات زبان از دهه شصت به بعد دوباره رواج يافت و همگام با آن، مطالعات مربوط به تحولات در زماني زبان، نيز از نو رايج شد.

اين اصطلاح در عرصه سينما نيز به وسيلة منتقدان سينمايي، براي اشاره به تحليل‌هاي تاريخي‌اي که در تضاد با تحليل‌هاي معاصر يا همزماني هستند، استفاده مي‌شود.

 

Eva Vieth*

منبع: همشهری آنلاین

به این پست امتیاز دهید.
بدون رای!